Le Comité International Olympique, le Comité d’organisation de Tokyo 2020 et le Gouvernement Japonais ont officiellement reporté les Jeux Olympiques et Paralympiques à 2021, pour préserver la santé des spectateurs, des athlètes et des supporteurs.
Le Comité d’organisation vient d’annoncer les nouvelles dates des Jeux Olympiques de « Tokyo 2020 ». Ce sera à l’été 2021, du 23 juillet au 08 août.
Nous savons que les questions entourant cette situation sans précédent sont nombreuses. Nous travaillons à la résolution de toutes les interrogations pouvant se poser, notre seul objectif étant que toutes vos commandes soient honorées en 2021.
Nous n’avons pas encore connaissance des nouvelles procédures qui s’appliqueront à la commercialisation liées à la billetterie et ainsi que des modalités concernant les séjours packagés. Lorsque ces éléments seront validés, nous reprendrons contact avec vous.
Pour toute information, nous vous remercions de nous envoyer un mail à : olympics@eventeam-group.com
Dans ce temps, nous vous remercions de votre patience, vous qui partagez la passion et les valeurs de l'Olympisme avec EVENTEAM, indissociables des Jeux eux-mêmes.
L'équipe Eventeam
----------------------
The International Olympic Committee (IOC), Tokyo Organizing Committee and Japanese Government have officially postponed the Tokyo Olympic and Paralympic Games until 2021, due to concern for the wellbeing of spectators, athletes and supporters.
Tokyo Organizing Committee just released the new dates for the Olympic and Paralympic Games “Tokyo 2020”. The Olympic Games will be celebrated from 23 July to 8 August 2021.
We know there are questions surrounding such an unprecedented move and we want you to be assured that we continue to work in support of our customers; our aim is to fulfil all orders.
We are awaiting direction on the how spectator purchases will be managed.
Once the rescheduling processes can be implemented, we will be in contact with you.
Please do not hesitate to contact at olympics@eventeam-group.com should you have any questions.
In this difficult time, we thank you, who share the passion and values of the games with EVENTEAM, which is inseparable from the games themselves.
EVENTEAM
----------------------
Het Internationaal Olympisch Comité, het organisatiecomité van Tokio 2020 en de regering van Japan hebben de Olympische en Paralympische Spelen officieel uitgesteld tot 2021, dit om de gezondheid van toeschouwers, atleten en supporters te vrijwaren.
Het Organisatiecomité heeft juist nieuwe data van de Olympische Spelen van “Tokio 2020” gecommuniceerd. De Spelen zullen doorgaan van 23 juli tot en met 8 augustus
We weten dat er veel vragen zijn rond deze ongekende situatie. Wij werken aan mogelijke antwoorden die elk van u zich zou kunnen stellen met als doel uw bestellingen in 2021 te kunnen nakomen.
We zijn nog niet op de hoogte van de nieuwe procedures die van toepassing zullen zijn op de verkoop van tickets en pakketten. Eens de nieuwe modaliteiten zijn vastgesteld, nemen we opnieuw contact met u op.
Voor alle nodige informatie kunt u ons een e-mail sturen naar: olympics@eventeam-group.be
Ondertussen danken wij u voor uw geduld, u die de passie en de waarden van het Olympisme deelt met EVENTEAM, onafscheidelijk van de Spelen zelf.
EVENTEAM